江门写了一个华侨故事，穿上文艺外衣，装着厚重历史，乘着影视载体，扬帆“出海”了，你期待吗？

    近日，由江门市委宣传部、江门市委统战部、台山市政府指导，台山故礼文化发展有限公司制作的江门首部原创华侨主题电影《故园飘梦》来到美国纽约法拉盛，在当地举办了一场观影会。

    活动现场，有侨胞沉浸往事，红着眼说“这简直就是我的故事”；有人写诗抒怀，感慨“百载悲欢侨邑史，故园飘梦意深长”；更有不少华人社团联系主创团队，希望《故园飘梦》能在他们所在的城市放映。

    这部电影为何有如此“魔力”？

    银幕前后的故事同样值得关注：这是由江门人资助、江门人自编自导自演、海内外江门人自发宣传的原创电影，是一部极具情怀的诚意之作。江门是“华侨文脉传承地”，这部影片也是江门推动侨文化创造性转化、创新性发展的又一生动实践。

    江门日报记者 黎禹君

    引发侨胞共鸣

    “简直就是我的故事”

    近日，《故园飘梦》纽约法拉盛首映专场观影会上，迎来数十家社团的侨领及约300名观众参加。到场的观众中，年龄最小的10岁、最大的104岁。观影结束后，不少爱国爱乡的侨胞红着眼，沉浸在往事中，直呼“边看边流泪”。

    有人说，“文化出海”就是要把那些打动我们的人与物带进生活，也带向世界。

    《故园飘梦》讲述了旅居海外的一位老华侨带着自己的孙子回到故乡寻根的故事，以他的回忆之旅来展现一个华侨家庭的百年兴衰。该电影为何能打动无数观众？究其原因，正是因为这是侨乡人用情怀打造的共同产物，是原汁原味的侨乡故事。

    《故园飘梦》导演李伟年是土生土长的台山人，从小在这片侨乡听着华侨的故事长大，深受侨乡文化的熏陶。乡愁，是他想通过电影表达的主题。

    “所有的漂泊都是为了回家。”这句打动人心的台词，贯穿整部影片。

    影片最后有一句台词——“这里是我的家乡”，让侨胞汤辅标深受感动。“这次观影会给我很大的感触。我们的先辈艰辛地来到这里，现在的成就都是大家拼搏而来的。”汤辅标说，希望海外侨胞无论身处何方，永远记得祖国，不忘自己的根。

    “我们是一个典型的、饱经悲欢离合的华侨家庭，影片演绎的简直就是我的故事。”当天，侨胞梅振才带着104岁的母亲观看了这部电影，感慨颇多。他说，自己看影片时几度泪下，因为片中的场景太过熟悉，仿佛是他青少年经历的复刻。

    观影之后，梅振才现场朗诵了一首原创的诗：“人情风土总难忘，游子心魂系祖乡。百载悲欢侨邑史，故园飘梦意深长。”

    让世界读懂侨乡故事

    “承载着先辈的海外奋斗历程”

    “《故园飘梦》不是一部普通的影片，它承载着先辈的海外奋斗历程。这是一段充满艰辛、泪水和血汗的历史，同时也是一部充满希望和光明的史诗。”在《故园飘梦》纽约法拉盛首映专场观影会上，中国驻纽约总领馆领事刘兵说。

    回溯近代历史，台山人移居国外始于18世纪中后期，19世纪中期起移居美国的台山人逐渐增多，先后掀起4次移民高潮。一代代旅美侨胞不懈奋斗，助力中美两国的经济社会发展及文化传播交流。

    美国时间2024年5月28日15时许，纽约州参议员法案会议通过决议：每年2月12日为“台山日”，以此纪念台山人较早移民美国并为美国作出贡献。

    刘兵表示，台山人凭借他们的勤劳和智慧，在过去的200多年里，为美国的社会发展和经济增长作出了巨大的贡献。这部电影不仅是对历史的记录，更是对未来的启迪，激励着一代又一代的华侨华人继续为实现自己的梦想而努力奋斗。

    去年10月23日，《故园飘梦》首映活动在台山举行。此后，这部电影在国内外多个电影节上亮相，并被中国华侨历史博物馆永久珍藏，受到了海内外华侨华人的广泛关注和好评。

    带着侨乡故事，华侨文化扬帆“出海”！今年3月起，《故园飘梦》开始在北美放映。5月12日，该片在旧金山公共图书馆举行观影交流会；5月25日，参与了美国亚太裔遗产月活动，并在旧金山中华总会馆胜利堂举行大型放映交流活动；8月18日，在纽约法拉盛和美康日间活动中心举办首映新闻发布会；8月25日，在纽约法拉盛举办首映活动。

    “电影在纽约放映后，海外许多城市的华人社团纷纷联系我们，提出希望该电影能在他们所在的城市放映。”李伟年透露，相关事宜已在洽谈之中。8月31日和9月8日，《故园飘梦》将在曼哈顿与布鲁伦分别放映两场。

    帮助年轻一代精神寻根

    “通过影片了解故乡是怎样的”

    电影中，在男主人公朝阳对见不到面的父亲逐渐失望时，其在海外漂泊的父亲突然出现在他眼前。若干年后，朝阳的儿子带着对家乡懵懂未知的孙子回到老家，真正认识“家乡”为何物。

    “随着海外华侨华人的代际更迭，对许多年轻一代侨胞来说，祖辈的故事正在从记忆中淡去。”李伟年说，希望通过电影这种大众艺术形式，帮助侨乡年轻一代特别是海外的华裔进行精神寻根，“通过影片了解故乡是怎样的，了解我们祖辈的生活是怎样的”。

    至今，《故园飘梦》已经进行了多场公益观影交流活动，电影所探讨的乡愁、移民家庭等话题，在海外华侨华人中引发巨大反响，同时也引起众多研究华侨历史文化的学者以及新闻媒体的关注。美国华人历史学会（CHSA）更是隆重推介了这部电影。

    一场场观影交流会上，观众聚精会神观看电影，被影片生动的故事情节和深刻的文化内涵深深吸引。“拍得太好了，原来以前台山人出洋拼搏有这么多故事，我对家乡的侨文化也有了更加深入的了解。”观看电影《故园飘梦》后，江门台山籍青年、美国旧金山城市学院学生李颖仪不由感叹。

    江门素有“中国侨都”之美誉，是海外华侨华人观察广东乃至中国的重要窗口。近年来，市委宣传部持续推动侨文化创造性转化、创新性发展，以打造“华侨文脉传承地”“影视资源富矿地”等“10张城市文化名片”为抓手，推动侨乡故事登上大银幕，形成同中国侨都相匹配的城市知名度、美誉度和影响力。

    《故园飘梦》海外巡映活动正是江门在海外传播中华文化、讲述中国故事的重要一步，将进一步扩大影响力，让更多人了解中华文化、侨乡文化。