江门日报讯 （文/图 记者/吕中言 实习生/陆颖珊） “都听过‘一两陈皮一两金’，但用英语如何正确表达呢？Fifty grams of Tangerine Peel is worth fifty grams of gold.”这不是英语课堂情景，而是江门市工贸职业技术学校（以下简称“工贸职校”）的新晋主播们在抖音直播间积极“营业”。昨日，工贸职校首次组织多个专业的师生通过抖音平台开展“双语直播带货”活动。截至直播结束，累计观看人数超6000，获赞1.1万，由校企合作企业提供的50份陈皮全部售罄。

    由新东方推出的“双语直播带货”节目是今年网络上最火的节目之一，这给了工贸职校新的教学思路。“恰逢我校设置了电子商务、商务英语、影像与影视技术等专业，经多方考量，我校决定以‘双语直播带货’为‘轴’，让这些专业真正联动起来，推动专业群融合发展，创新产教融合模式。”工贸职校文经部主任谭淑芳说。

    “陈皮是侨乡珍宝，有自己的专属英语名词，叫‘Tangerine Peel’。”直播刚开始，两位学生主播拿起一碟陈皮，配合后方屏幕的纪录片深入介绍陈皮的“前世今生”，中英双语无缝衔接。找准时机，商务英语专业的欧歌老师也带着英语小课堂闪亮登场：“秋分的英语表述是Autumn Equinox，秋分之后，陈皮逐步迎来丰收……”直播镜头外，电子商务专业的学生熟练地操作摄像设备，进行直播数据分析。影像与影视技术专业学生则进行多角度拍摄，用于后期制作成纪录片，大家分工明确，现场井然有序。

    直播中，师生们没有采用传统推销话术，而是用中英文结合的方式，为观众深入介绍了与陈皮相关的英文词汇、历史地理知识等。“佛系带货”并没有影响人气，距离直播结束还有10分钟，“小黄车”内的陈皮就已被抢光。

    “想不到学习商务英语专业还可以参与到如此有趣的直播活动当中，既锻炼了我的胆量，也让我学习到视频拍摄等其他专业的技能。”参与直播的学生主播李炳仪说。

    工贸职校校长彭欣表示：“本次直播活动仅仅是开端，接下来，我校将进一步依托人才融创基地，将直播带货融入更多专业的日常教学中。继续紧跟社会热点，集思广益，策划更多学生喜欢、企业认可、市场接受、形式创新的直播活动，让更多学生在跨专业联动和实践中成长。”