市第十四次党代会提出,要“建设华侨华人文化交流合作国家平台,提升侨都中华文化交流传播功能”,并要求“大力弘扬中华优秀文化,保护利用好世界文化遗产、世界记忆遗产、非物质文化遗产”“大力提升侨都中华文化国际传播能力”“讲好中国故事、广东故事、侨乡故事”。
江门是广东著名的“非遗大市”,拥有种类繁多、风格独特、丰富多彩的文化遗产;江门是著名侨乡,不少国际友人工作生活在这座开放自信的城市。当外国朋友邂逅江门非遗文化,会擦出怎样的火花?
为贯彻落实市第十四次党代会精神,让外国朋友进一步“听懂”“看懂”“读懂”江门,进一步认识了解并助力传播江门文化、中国文化,本报与市委外办联合推出“外国人邂逅江门非遗”全媒体报道,通过外国人的视角和理解,展现江门非遗文化的独特魅力和韵味,推进中外文明交流互鉴。
□文/图 江门日报记者 林立竣
握桨、坐姿、入水、拉水、桨出水……端午节这天,江海区礼乐街道五四村河道上,来自俄罗斯的小伙李克斯与村民们一起坐上龙舟,亲身体验礼乐龙舟非遗文化。
四年前,李克斯初来中国,租住了河边的一间房子。那年端午节前后,他时常会在傍晚时分听到河道传来口号声,后来与同事们交谈得知这是当地龙舟队队员训练发出的声音。从那时起,他对端午赛龙舟活动产生了浓厚的兴趣。今年,李克斯决定进一步了解中国的龙舟文化,于是他来到了礼乐街道,感受礼乐龙舟这一非遗文化。
早在两周前,李克斯已经来过一次礼乐街道,目睹了礼乐龙舟“桃果红”升水仪式,他还在岸上和村民一起为“巨龙出水”而欢呼。昨日,他第一次坐上礼乐龙舟,惊讶地发现这条“巨龙”虽然有点狭窄,却能容纳71个人。同船的“扒丁”个个精力充沛、兴奋不已。扒龙舟过程中,李克斯和大伙一起喊“一、二、三,扯离距!”呐喊声让整个龙舟队声势更加雄壮。李克斯感慨道,他自己扒了大概30分钟就感到疲惫了,但村民却能坚持扒上一整天,真令人难以置信。通过亲身体验,他认识到“要想扒好龙舟,不是一件容易的事情,“除了需要长时间的训练,还需要团队的凝聚力和强烈的节奏感。这正体现了礼乐龙舟‘爱国爱乡、团结拼搏、和谐进取’为精神内核”。
通过参与扒龙舟活动,李克斯对礼乐龙舟文化越来越熟悉。这一文化具有300多年的历史,现存桃果红、灰蓝桡、九社、黄桡、红桡、天字号、七星、白桡等8条传统大龙舟,并于2007年成功入选省级非物质文化遗产名录。在李克斯看来,礼乐龙舟文化通过龙舟升水、龙舟竞渡、龙舟饭这一系列传统礼仪的展示,将其传承给下一代,正如许多中国传统文化一样,礼乐龙舟文化给后人讲述了起源和发展的故事,让这一文化代代相传。
在礼乐龙舟文化中,扒完龙舟之后,人们还会一起享用龙舟饭,这样仪式感才算“拉满”。正如俗话说的:“龙船得胜还港,就广召亲朋燕饮。”
昨日傍晚,五四村村民邀请李克斯和他们一起享用龙舟饭,品尝地道的中国味道。在龙舟饭上,他最终品尝到了烧猪金黄的烤皮和鲜嫩的肉质,层次感丰富,回味无穷。在饭桌上,他与“扒丁”们举杯欢庆,“一、二、三,扯离距”的欢呼声多次响彻在河道旁的竹棚里,欢乐的氛围弥漫其中。
今年端午节,李克斯不仅亲身体验了礼乐龙舟的速度与激情,还了解了礼乐龙舟的非遗故事。他拍了许多照片,准备回去与更多的外国朋友分享,让他们感受中国节日的氛围。在他的镜头下,礼乐龙舟以热闹非凡、欢乐有度的方式展现出来。