□江门日报记者 黎禹君

    一座碉楼现身舞台，让观众仿佛置身于碉楼星罗棋布的开平村落；民歌声声、婉转动听，引领观众沉浸于开平淳朴的民风民俗……如此具有“侨”味的场景与音乐，让观众真切感受到五邑侨乡的魅力。

    8月8日晚，由市委宣传部、市委组织部、开平市人民政府主办，开平市委组织部、开平市委宣传部承办，开平市文联出品的大型红色原创话剧《碉楼·寒燕归巢》在广东粤剧艺术中心成功首演，现场掌声、叫好声不断。

    江门素有中国侨都的美誉，而开平更是五邑地区著名侨乡。今年，市委宣传部提出打造“10张城市文化名片”。话剧《碉楼·寒燕归巢》历经两年多的精心打磨，旨在借助碉楼IP及话剧艺术形式，讲好江门故事、湾区故事乃至中国故事，擦亮江门“世界遗产的代表地”“华侨文脉的传承地”等多张城市名片。

    话剧舞台开讲侨乡故事

    开平碉楼鼎盛时期有3000多座，至今仍完好保存1833座。2007年，“开平碉楼与村落”成功申报世界文化遗产，成为广东省首个和目前唯一的世界文化遗产。

    话剧《碉楼·寒燕归巢》以开平赤坎镇著名华侨家族司徒家族为原型，并以多个开平真实历史故事为基础，融入世界文化遗产“开平碉楼与村落”元素，讲述了开平司徒家族年轻的归国华侨、坚定的共产主义战士司徒逸非深入敌营、献身祖国解放事业的革命故事。该剧是全国首部将世界文化遗产“开平碉楼与村落”搬上舞台的话剧，既展现了进步华侨无私无畏、爱国奉献的崇高魅力，以及对革命事业敢于牺牲的执着信念，也体现了开平华侨先辈热爱祖国、慷慨捐助、舍己奉献的伟大精神。

    该剧编剧是江门开平作家张碧云。“五邑人编五邑剧、侨乡人写侨乡事。”张碧云表示，话剧《碉楼·寒燕归巢》融入了众多侨乡元素。记者观察发现，除了上述的碉楼之外，剧中还融入了世界记忆遗产侨批档案、赤坎华侨古镇、开平民歌等元素。同时，话剧剧情还融入了开平南楼七壮士舍身抗日的真实历史，以及司徒美堂等先辈的事迹。

    不少观众观演后表示，《碉楼·寒燕归巢》给他们上了一堂生动的“侨乡历史文化课”。

    “红色历史融入文艺作品，产生了非常强的感染力，深深打动了我。”革命先辈李云扬、伍乃茵之子，暨南大学退休教授李胜利说，《碉楼·寒燕归巢》剧中碉楼的燕子窝被赋予了“华侨祖居、海外游子魂牵梦绕的港湾”寓意，剧中角色充分展现了一个敢于担当、追求独立自由的新生代华侨的鲜活形象。  “我含泪看完这部剧。”江门炎黄文化研究会理事李日明认为，《碉楼·寒燕归巢》剧中司徒两代华侨舍身舍家为革命的故事，反映出华侨先辈爱国爱乡、为中国民族解放事业无私奉献的精神，对于当下弘扬和传承华侨爱国精神非常有意义。

    优秀演员演“活”爱国华侨

    婚礼上来了不速之客，茶寮之内同志接头，文兴楼内外敌我对峙，两代华侨感情冲突……接近两个小时的话剧，既缠绵着新婚燕尔时的难舍难离，又汹涌着报国献身的豪情壮志；老华侨与国民党军官的势不两立，体现了爱国华侨的铮铮铁骨；代号“寒燕”的革命战士与亲人的情感纠葛，又体现了无名英雄的忍辱负重；光明与黑暗之争，更是让紧张气氛弥漫全剧。

    首演现场，整部话剧感情冲突不断、剧情波澜壮阔、情节引人入胜，让观众看得全神贯注。观众的情感随着剧情而起伏，也被那份追求光明、坚守真理的信念所感动。

    记者了解到，该剧由导演陈才执导；参演主要演员有9人，均是从中央戏剧学院、上海戏剧学院等专业院校毕业的优秀演员，其中不少演员的作品曾获全国“五个一工程”奖。

    据悉，剧中一些主要演员是首次接触侨乡题材话剧。他们通过前期深入了解当地华侨家族历史，走访华侨故居、遗址等建筑，准确把握了角色的特点。男主人公司徒逸非的扮演者、青年演员钱磊表示：“作为归国华侨，男主人公司徒逸非不仅仅是一位革命英雄，同时也是一位拥有七情六欲的普通青年。所以，我们在导演的指导下，设计了不少表演细节，努力塑造一个‘有血有肉’的舞台形象。”女主人公方欣如的扮演者、演员吕婧认为：“方欣如集中表现了那一代侨乡女性优点：开放、觉醒、自由、独立，以及对爱的追求。”

    正因为“做足了功课”，在首演中，演员把角色演“活”了，把故事演“实”了，给观众呈现了一出有“侨”味的红色大戏。

    用艺术精品展现红色侨乡

    市委宣传部有关负责人表示，话剧《碉楼·寒燕归巢》旨在展现华侨华人对中国革命事业作出的贡献，讲好党史故事、弘扬革命精神。该剧从2021年初开始策划创作，深入挖掘侨乡红色资源，把侨都江门丰富的华侨革命先辈实物史料转化为党史学习教育的鲜活教材，传承红色基因、汲取信仰力量，对推动广东华侨乃至中国华侨的红色题材文艺创作发展具有积极意义。

    这也是今年市委宣传部继推出《侠影·咏春》、新编粤剧《碉楼》、歌舞剧《戴爱莲》之后，又一部以文艺方式讲好江门故事的文艺精品，对擦亮江门“世界遗产的代表地”“华侨文脉的传承地”等城市名片具有重要意义。

    2021年9月，《碉楼·寒燕归巢》曾在江门演艺中心侨都大剧院顺利完成内部排演，并邀请了省有关专家及江门有关领导现场进行审剧。该剧得到国家及省有关文艺专家的肯定，并先后入选“戏剧中国”2022年度优秀剧目、优秀编剧、最佳导演及优秀演员奖；入选“广东省文化和旅游厅2022年度全省基层舞台艺术精品扶持计划”；剧本获得广东省第五届戏剧文学奖三等奖等。

    本次首演最大特点之一是突出碉楼戏份，特别是舞台布景上的碉楼，将华侨思乡思归的感情对象具体化、实景化，以此突出侨乡和碉楼在华侨心中的重要地位。

    “在两年前的内部排演上，碉楼只是作为一个话剧表演的物理空间，它的内涵尚未得到充分挖掘。”陈才说，这次广州首演版本，不仅将碉楼防御功能巧妙地与剧情相结合，还充分融合碉楼的美学特征、华侨精神等，让话剧的创作深度得到进一步延伸。