江门日报讯 (记者/李嘉敏 通讯员/冯浩然) 日前,台山乡亲黄畅泉与“丁龙”研究学者、广州外语学院原副教授陈家基、白沙镇侨务办干部黄志荣等人,来到白沙镇千秋里村的祖屋寻找外曾祖父马万昌的遗物,成功找到马万昌年轻时的照片。通过对比,他们发现照片中人与美国哥伦比亚大学汉学系捐建者Dean Lung(多译作“丁龙”)的外貌基本一致,众人表示,这或许成为“丁龙”就是台山人马万昌的有力证据。
“丁龙”是生于1857年的赴美华工,美国奥克兰原市长Carpentier(卡朋蒂埃)的仆人。他于1901年向哥伦比亚大学捐赠1.2万美元,支持该校开展汉学研究,该校成为全美最早开启汉学研究的高校。100多年来,“丁龙”的具体身份始终成谜,相关研究和报道从未停止。
2020年,在央视《新闻调查》栏目的专题片《寻找丁龙》中,已故台山华侨马维硕于1972年写给家属的信中提到,他的父亲马万昌在美国所用名字为“马进隆,Mar Dean Lung”(“进隆”在台山话中的发音类似“Dean Lung”),曾为哥伦比亚大学汉学系的成立捐款。
黄畅泉表示,小时候曾在千秋里村的祖屋见过马万昌的照片,其与“丁龙”的画像一模一样。众人找到的马万昌年轻时的照片装在铁相框中,表面覆盖灰尘,因年代久远已泛黄褪色。擦拭后可以看到,照片中的马万昌剃着寸头,身着西服,身旁有一只狗。陈家基认为,这是马万昌在美国纽约拍摄的生活照,是证实“丁龙”就是马万昌的有力证据。
黄畅泉常年居住在美国,受家族委托,近日回到台山筹备修缮马万昌的坟墓,并带回了卡朋蒂埃写给“丁龙”的信的信封、马维硕于1972年写的家书的原件以及祖屋的钥匙。
发现新线索,黄畅泉一行十分兴奋。下一步,将借助现代技术修复照片图像,在家族成员商讨并一致同意的情况下,或将对照片进行相关鉴定和研究,助力台山和学术界进一步挖掘、保护和开发“丁龙”相关资源。
陈家基表示,后续将继续进行有关“丁龙”的研究,有机会将整理出书,更好地向世人宣传这位传奇华工的故事。