青山一道同云雨,明月何曾是两乡。今年是中委建交50周年,恩平市作为中委两国交流的重要桥梁,各种庆祝纪念活动正在紧锣密鼓筹备和开展中。6月23日,委内瑞拉(恩平)文化交流日活动在恩平举办,活动举行了恩平市西班牙语交流班开班仪式,进行了艺术交流表演,举行了足球友谊赛,丰富的节目有效促进了委内瑞拉和恩平的友谊交流,进一步巩固委内瑞拉和恩平的深厚情谊。
文/图 江门日报记者 吴健争
助力广大侨童学好西班牙语
活动现场举行了恩平市西班牙语交流班开班仪式。据不完全统计,旅居委内瑞拉的恩平籍侨胞有20多万人,约占委内瑞拉华侨华人总数的90%,从出国艰苦创业到回乡投资兴业,恩平籍侨胞在家乡发展中留下了浓墨重彩的一笔。在恩平生活的委内瑞拉籍侨胞约2万人,在恩平就读的侨童约7000人,恩平与委内瑞拉的经济、文化交流已达到“你中有我,我中有你”密不可分的交融状态。西班牙语作为委内瑞拉的官方语言,为了更好满足委内瑞拉籍儿童的学习需求,恩平市配足配优教学设备,加强现场调度、秩序维护、教师管理等工作,为学生提供暖心的后勤服务,努力把西班牙语交流班打造成一个活泼﹑有趣、多元的语言文化交流平台,全方位提高在恩平的委内瑞拉籍儿童的语言水平和跨文化交流能力。
近年来,回恩平就读的委内瑞拉籍儿童逐年增加。为了让委内瑞拉籍儿童在“家门口”就能“上好学”,恩平市持续加大教育投入,今年内将完成恩平一中大槐校区、冯如小学大槐分校、鳌峰中学、鳌峰小学等改扩建工程,进一步优化乡村学校布局,持续保障委内瑞拉籍儿童享受免缴学杂费权利,确保他们享受本市户籍子女入学同等待遇。此外,恩平市将全面实施“关爱小候鸟”暖侨工程,凝聚涉侨部门、公益组织、爱心企业等力量,以思政课、文化课、安全课为载体,开设航空航天科普、传统乐器、茶艺等特色课程,组织暖侨心手工月饼制作、“童”猜灯谜等活动,用心用情护航委内瑞拉籍儿童健康快乐成长。
精彩文艺盛宴促进两地交流
两地交流,重在民间,重在文化。此次活动组织了文化艺术交流表演,一场促进两地交流的文艺盛宴,中委文化的碰撞交融得到淋漓尽致的体现。
来自恩平市职业技术教育中心、恩平市舞蹈家协会的学生表演了融合中国舞、拉丁舞的原创舞蹈《约定》,婉约灵动的中国舞和热情奔放的拉丁舞融为一体,展现两地文化融合发展的历史。恩平市沙湖镇中心小学委内瑞拉籍学生莫影柔进行主题演讲,展示中国传统文化的源远流长和委内瑞拉侨胞的爱国爱乡热情。据悉,去年,恩平市与委内瑞拉伊利巴伦市签署友好城市关系备忘录,双方将积极开展经贸、文化、教育、农业、城市治理等各领域的交流合作。恩平市文化馆、市民歌传习点、市年乐学校共同创作、表演了恩平民歌《采束山花献北京·恩州篇》,通过地道的恩平话唱腔,展示省级非遗项目以及本土文化特色。恩平海外联谊学校表演了三句半节目《中委情缘深,友谊传四海》,让人感受到两地情谊的独特魅力。恩平市舞蹈家协会表演了双人古典舞《鹤》,充分展现中国传统文化的美。此外,乐队用中文、西班牙语、英语演绎了乐曲,用音乐这一“世界通用语言”,促进两地文化交流。歌舞《同爱同在》,让观众聆听爱的旋律、感受心的共鸣,鼓舞两地人民携手发展。
足球友谊赛在恩平市职教中心足球场举行,双方球员展现良好的竞技状态,以“友谊第一、比赛第二”的精神开展比赛交流。球员们在赛场上尽情奔跑,双方啦啦队激情欢呼,西班牙语与恩平话交织赛场,你中有我、我中有你,彰显恩平与委内瑞拉的情谊。最终,恩平队赢得赛事,赛后大家合影留念,友好交流。
未来,恩平市将不断丰富中委文化交流,搭建恩平与委内瑞拉的文化交流平台,增进双方文化互鉴互赏;加大创新创作力度,将中委两国文化艺术元素融入本地文艺作品创作,打造更多体现中委文化精髓的艺术作品;通过线上线下相结合的方式,举办艺术展览、音乐会、戏剧演出等文化活动,进一步展示和推广中委两国的文化艺术;鼓励艺术家、表演者和文化工作者互访交流,提升文化交流的深度和广度。
活动业已结束,但恩平与委内瑞拉的友谊交流永不停止。活动的深入开展,为恩平与委内瑞拉两地青少年的友好交流搭建了广阔的平台,两地在经济、教育、社会和文化等领域的合作富有成效,未来将有越来越多两地青少年密切交往,他们的积极能量和开放心态将为两地交流注入更多动力,不断续写两地友谊的新篇章。
★相关链接
恩平与委内瑞拉友谊历久弥新
在恩平街头巷尾,随处可见各种委内瑞拉元素,如“委国货运”一条街、各类咖啡店,甚至恩平人时不时会说一两句西班牙语,足见恩平与委内瑞拉的文化交融深入社会肌理。而在委内瑞拉,恩平话、恩平美食则是当地最具特色的文化之一。
恩平人移民委内瑞拉的历史,最早源于19世纪五六十年代,旅委先辈们漂洋过海来到委内瑞拉,扎根于此。通过亲帮亲、邻帮邻的方式,一批批恩平人远赴委内瑞拉打拼。如今,恩平籍侨胞逐步涉足当地的餐馆、杂货店、进口贸易以及厂矿企业等领域,成了当地经济社会发展的重要力量。
时空无法隔断恩平和旅委侨胞的血肉联系。长久以来,旅委侨胞心里一直装着恩平,他们事业有成后,积极在家乡筑桥修路、办学校、建医院、兴商业。侨胞们的爱国爱乡情怀充盈着恩州大地,一个个侨胞的名字镌刻在他们捐建的学校、医院、乡村道路的牌碑上。与此同时,恩平与旅委侨胞相向而行,做好服务,成为侨胞安居乐业的大后方。多年来,恩平市委、市政府听侨声、解侨忧、暖侨心,并在全省首创华侨华人法律服务中心,解决护照续签、侨童读书、购买保险、创业就业等问题,获得广大侨胞的好评。