第A02版:要闻
上一版3  4下一版  
让革命老区村走上振兴“快车道”
四大方面22条具体措施干货满满
‌茶香漫山野 绿叶变“金叶”‌
解码粤语注音中的跨文化密码
无标题
      
 
 
版面导航  |    
上一期  
      
       
3上一篇  下一篇4  
2025 年 4 月 20 日 星期 放大 缩小 默认        
邝其照专题展在珠海博物馆开展
解码粤语注音中的跨文化密码

    江门日报讯 (记者/黎禹君) 近日,由市文化广电旅游体育局主办,珠海博物馆、江门市博物馆承办的《字典中的国际视野——邝其照专题展》在珠海博物馆开幕。

    此次展览以中国近代英语教育先驱邝其照的生平与贡献为主线,通过丰富的文献、图片和实物展品,带领观众穿越时空,回顾这位杰出知识分子在中西文化交流与近代化进程中的卓越成就。

    江门市博物馆相关负责人介绍,邝其照作为江门侨乡英语教育的先驱,在1868年编纂的《字典集成》中创新性地融入粤语方言音译,收录了大量日常生活和贸易用语,为通商口岸的英语学习者提供了实用工具。1902年江门开埠后,其词典更成为侨乡与海外交流的重要桥梁。

    “词典中的双语对照设计,特别是粤语注音,极大便利了广东地区学习者的自学,推动了侨乡英语教育的普及和中西文化交流,培养了大批侨乡人才,对当时的四邑地区经济社会文化发展产生了深远影响。”该负责人表示。

    此次展览目前在珠海博物馆第五展厅展出,将展出至6月20日,欢迎感兴趣的市民朋友前往参观。

3上一篇  下一篇4  
 
 
Copyright©2003-2006 jmnews.com.cn, JiangMen Daily Press. All Rights Reserved.
江门日报社主办 江门新闻网版权所有 未经授权许可不得复制或转载
网络新闻编辑部制作及维护 联系电话:86-0750-3502626
粤ICP备05079094号 经营许可证编号:粤B2-20050439